از آنجایی که با ترجمه بسیاری از اسم های خاص از زبان انگلیسی به فارسی مخالف هستم در طول مقاله ترجیح میدهم که بجای عباراتی چون «بسته ی مطبوعاتی» ، «پکیج خبری» و ... از همان واژه ی Press-Kit استفاده کنم. Press-Kit که گاهی Media-Kit و یا PressBook نیز خوانده می شود، به مجموعه ای از توضیحات در خصوص فیلم (کوتاه و بلند (در این مقاله با محوریت فیلم توضیحات داده خواهد شد)) اطلاق شده که در قالب یک فایل که بعضا بصورت PDF خواهد بود جهت نشر، تبلیغ و یا ترویج آن اثر در اختیار پخش کنندگان، فستیوال ها و یا تهیه کنندگان قرار خواهد گرفت.

Press-Kit یکی از مهمترین المان های تاثیرگذار در معرفی فیلم شما خواهد بود. اجازه دهید با مثال روشنی قضیه را توضیح دهم. تصور کنید برای خرید وسیله ی الکترونیکی مانند کولر به بازار رفته اید. به شما دو برند معرفی میکنند که ناشناس است. یکی از برندها دارای کاتالوگ و برگه ی راهنما و دیگری فاقد آن است، با توجه به ناشناس بودن آن دو محصول کدام را برای خرید انتخاب میکنید؟ بنده تصور میکنم اگر اجباری در خرید وجود داشته باشد، 99% افراد برندی را انتخاب میکنند که دارای کاتالوگ و برگه ی توضیحات باشد. حال تصور کنید که در این مثال بجای شما، تیم داوری بخش انتخاب یک فستیوال و بجای محصول فیلم ها را قرار دهیم. فستیوال ها ترجیح خواهند داد تا با فیلمی روبرو باشند که دارای آن کاتالوگ یعنی به تعبیری Press-Kit باشد. حال سوال مهمی مطرح می شود؟ آیا اگر فیلم ما دارای Press-Kit نباشد، انتخاب نمی شود؟ برگزیده نمیشود؟ مورد توجه قرار نمیگیرد؟ جواب منفی است. Press-Kit عنصر اجباری جهت Submit فیلم نمی باشد ولی میتواند «تاثیرگذار» باشد.

جهت دانلود چند نمونه از Press-Kit به لینک زیر مراجعه کنید.

نمونه یک